Filmek / videók megtekintése az Android telefonon saját előnye, hogy bárhol megnézheti őket egyetlen érintéssel. A hordozhatóság vonzó, de azt is jelenti, hogy egy zsúfolt területen is eljuthat, ahol a hang hallgatása kicsit nehéz lehet. Ez az, ahol a feliratok segítenek, mindent készen lehet készíteni a videóban. Tehát, ha bármi is hiányzott, könnyen olvashatja.
A feliratok több okból is meglehetősen praktikusak, használhatod őket, hogy megértsd az idegen nyelvű filmet, vagy csak azt akarod, hogy biztosan ne hagyj ki semmit. A feliratok beszerzése az Android telefonodon csak egy app. A feliratfájlokat külön-külön letöltheti, és hozzáadhatja a videolejátszóhoz, vagy egy alkalmazás segítségével automatikusan letöltheti a feliratokat.
Íme, hogyan adhat fel feliratokat az Androidon
Feliratok hozzáadása VLC-ben Androidhoz (manuálisan)
Lehet, hogy nem a telefon alapértelmezett videolejátszója, de a legtöbb videó / filmlejátszó alkalmazás a Google Play Áruházban támogatja a feliratok hozzáadását. A feliratok valójában külön fájlként kerülnek a videofájlból, és külön letölthetők és hozzáadhatók. Így könnyedén letölthet egy feliratfájlt és csatolhatja azt a videóhoz, vagy a videolejátszó ezt megteheti.
Ehhez a bemutatóhoz a népszerű VLC-t fogjuk használni az Android videolejátszóhoz. A folyamat majdnem azonos az összes alkalmazás esetében, de néhány alkalmazás további szolgáltatásokat is kínálhat. Azonban még mindig nem szabad zavarónak lennie, mivel a feliratozás hozzáadása ugyanaz.
Mielőtt feliratot adnánk a VLC videolejátszóhoz, ténylegesen meg kell kapnunk a feliratfájlt a telefonunkban. Sok olyan webhely található, amely lehetővé teszi a filmek, TV-műsorok és zenei videók feliratfájlok letöltését. Legtöbbjük teljesen szabadon használhatja és felajánlja a feliratokat különböző nyelveken. A népszerű webhelyek közül néhányat említünk az alábbiakban.
subscene(.)comopensubtitles(.)orgmoviesubtitles(.)org
Ugrás az egyik webhelyre, és keresse meg a film / TV-műsorszámot, amelyről a feliratokat szeretné letölteni. Ha megtalálta, érintse meg a letöltést, hogy letöltse a telefont.
Megjegyzés: Ha letöltötte a feliratokat a számítógépen, akkor ajánlott azt átadni a készülék „Letöltések” mappájába. Ily módon könnyebb lesz a videolejátszó alkalmazás keresni a fájlt.
Most, hogy megvan a feliratfájlja (valószínűleg .srt kiterjesztéssel), itt az ideje, hogy hozzáadja a videódhoz VLC lejátszóban.
Nyissa meg a VLC-lejátszót, és játssza le azt a videót, amelyről letöltötte a feliratfájlt. A VLC for Android esetében, ha a feliratfájl a „Downloads” mappában van, akkor automatikusan hozzáadódik a videóhoz. Ha nem a „Letöltések” mappában van, vagy nem kerül hozzáadásra automatikusan, akkor érintse meg a „Play” gomb bal oldalán található feliratok gombot, majd érintse meg a „Feliratfájl kiválasztása” gombot.
Itt kell navigálni arra a helyre, ahol mentette a feliratfájlt. Ha a fájl az SD-kártyán van, és nem láthatja azt, akkor érintse meg a jobb felső sarokban található „Beállítások” elemet, és ott ellenőrizze a „Speciális eszközök megjelenítése” opciót.
Látnia kell mind az SD-kártya memóriáját, mind a belső memóriáját, most csak navigálnia kell a pontos helyre, és érintse meg a fájlt a hozzáadáshoz. Most láthatod az összes feliratot valós időben.
Feliratok hozzáadása az MX lejátszóhoz
A feliratok MX-lejátszóhoz való hozzáadásának folyamata szintén meglehetősen hasonló.
Csak indítsa el a lejátszót, és játssza le azt a videót, amelyről feliratokat kapott. Feliratok betöltéséhez érintse meg a főmenüt a képernyő jobb felső sarkában (három függőleges pont), majd érintse meg a „Felirat” gombot.
Most érintse meg a “Megnyitás” gombot, majd keresse meg és adja hozzá a feliratfájlt a telefonról. A feliratok most hozzáadódnak, és látni fogja őket a videóban.
Dedikált feliratok letöltése Androidhoz (automatikus)
Most, hogy tudod, hogyan kell feliratot adni egy videóhoz, itt az ideje, hogy automatizálja a folyamatot. Elképzelhető, hogy minden videó esetében meglehetősen nehéz átmenni a fent említett folyamaton. Ez az oka annak, hogy a Google Play Áruház tele van alkalmazásokkal, amelyek lehetővé teszik a feliratok letöltését egyetlen érintéssel és még kötegelt üzemmódban is. A legtöbb ilyen alkalmazás integrálható a jelenlegi videolejátszójával (ha egy népszerűt használ), és automatikusan hozzáadja a feliratokat.
Megjegyzés: Ezek az alkalmazások a videó eredeti nevét használják a feliratok megkereséséhez, ezért győződjön meg róla, hogy helyesen nevezi el a videóit.
Az alábbiakban néhány felirat letöltő alkalmazás az Android számára, amelyek érdekesek lehetnek:
1. GMT feliratok
A GMT feliratok egy teljesen ingyenesen használható alkalmazás, bármilyen hirdetés nélkül, de használatához android 4.0 vagy újabb verzió szükséges. Az alkalmazás megkeresi a telefont és az SD kártyát tartalmazó összes videót (néhány alkalmazás hiányzik az SD kártyáról), és megjeleníti azokat a fő felületen. Innentől mindössze annyit kell tennie, hogy érintse meg azt a videót, amelynek feliratait szüksége van, és azonnal megjelennek.
Ha úgy gondolja, hogy rossz feliratot kapott (ritka dolog), akkor manuálisan is keresheti a videó címét és megragadhatja a megfelelő fájlt. Azt is kereshet videókat a hálózaton megosztott mappákban. Ez azt jelenti, hogy még akkor is, ha a videó egy másik eszközön van, még mindig kaphat a feliratok.
Telepítés
2. Get Subtitles
A feliratok támogatása egy olyan hirdetés által támogatott alkalmazás, amelynek egyszerű felülete van. Ez automatikusan megkeresi a videókat a telefonon, és megmutatja azt a fő felületen. Ez azonban nem működik jól a külső tárolóval, de manuálisan keresheti a videót, ha nem veszi fel. Azt kell mondanunk, hogy az alkalmazás elég gyors és pontos, amikor a feliratokat megtalálod.
Miután kiválasztotta a videót, megjelenik az összes kapcsolódó felirat. Alapértelmezés szerint az „angol” feliratokat láthatja, de a nyelvet akár 170 különböző nyelv támogatásával is megváltoztathatja. Mindössze annyit kell tennie, hogy érintse meg a felirat gombot a felirat mellett, és letölti. Van egy gomb is a videó lejátszásához közvetlenül a kedvenc videolejátszóban a letöltött feliratokkal együtt.
Telepítés
3. SubLoader
Az Subloader egy olyan hirdetés által támogatott alkalmazás, amelynek prémium verziója minden funkciót felold. Az ingyenes verzió valójában meglehetősen korlátozott, de a fizetett verzió mindenképpen megéri a pénzt. A többi alkalmazáshoz hasonlóan a telefon automatikusan megkeresi az összes videót, de a kézi keresés funkció csak fizetett változatban érhető el.
Az alkalmazás megkeresi az Ön számára a feliratokat, és egyetlen csap segítségével könnyen letölthető. Továbbá lehetősége van egy videofájl átnevezésére is, hogy pontos eredményeket kapjon. Ennek az alkalmazásnak a legjobb tulajdonsága, hogy a feliratokat nagy mennyiségben töltheti le, de ez a funkció a fizetett verzió része. Egyetlen érintéssel az összes videó feliratát letölti.
Telepítés
LÁSD MÉG: Hogyan blokkolja a szövegeket Android-on
